pomegranates and butterflies in the air